[FOURTRY] [Episódio 7 Parte 2]
O celular está tocando.
Está na minha bolsa. Você pode pegá-lo.
Pode ser o Gu. Não deixe de atender a chamada.
Não atenda. Não atenda o telefonema dele.
[Guardando rancor]
Gu, Gu.
Alô, alô, alô!
Alô! O que aconteceu de importante com você hoje?
Por que você não atendeu o nosso telefonema?
Eu estou exausto hoje.
[Gu doente, estava empacotando mercadorias durante à noite]
Vocês sabiam que pediram 500 itens para serem entregues?
[Nesse momento o reabastecimento é mais de 500 itens]
Mais de 500 itens? [Nesse momento o reabastecimento é mais de 500 itens]
E-Então? [Nesse momento o reabastecimento é mais de 500 itens]
É assim, eu calculei com a taxa de entrega,
no total pode ser aproximadamente 80.000 ienes.
[O envio ultrapassou o limite]
[Rosto congelado]
Por que está tão caro?
Naquele dia nós não concordamos em 10.000 ienes?
Não, 10.000 ienes não é suficiente agora
porque não cabe tudo em uma van normal.
Eu só poderia pagar por um caminhão para vocês pessoal.
Há quase vinte caixas de roupas agora.
O que nós vamos fazer?
O que quer você dizer é que nós mesmos temos que ir buscar as mercadorias, certo?
Eu estou no depósito amanhã.
- Se você estiver vindo, então... - Tudo bem.
Nós ligaremos para você.
Basta escolher uma hora.
Tudo bem. Então, nós falaremos com você após discutirmos. Tudo bem?
- Tudo bem! - Tudo bem! Adeus!
Adeus!
Não é isto. Você não atendeu as nossas ligações. Você vai assumir a responsabilidade?
Esse pode ser cortado para um trecho de filme.
[Então o episódio deste trecho do filme foi como supor isto.]
[Trecho do filme para o próximo episódio]
[Aberto para negócios]
Nossas mercadorias ainda não chegaram. [Os co-parceiros têm encontrado uma crise séria]
Telefona para o Gu. [Os co-parceiros têm encontrado uma crise séria]
- Alô! - O usuário que você discou desligou o dispositivo.
Desligado? [Perdeu o contato com a equipe de entrega?]
Gu parece que não é confiável.
Muito triste!
Tudo bem! Vamos fechar a loja.
Ok! Vamos desistir. [Fechar a loja imediatamente]
Alô, alô, alô!
Não é isso. Você não atendeu as nossas ligações. Você vai assumir a responsabilidade?
[O bonito Pan ficando com raiva]
Não precisa atuar.
Então nós ainda temos que pegar as mercadorias.
Ok! Eu irei buscá-las amanhã. [Assumindo ativamente o papel de pegar as mercadorias]
Ok! [Aprovado]
[Ninguém está vindo junto?]
[Não!]
Facai, vá buscar as mercadorias com o senhor Pan amanhã, ok?
[Esse gato só quer ficar em casa.] [Miau~]
Ninguém irá comigo.
[Eu?]
Nós precisamos abrir para negócios.
Sim!
[Operário da loja]
Há quantas caixas no total? Vinte caixas, certo?
Você sozinho pode carregá-las? [Preocupado]
[Eu não como por nada]
Transporte dez caixas de cada vez. Coloque seis caixas na parte de trás.
Você pode colocar quatro caixas na frente.
Porque você está indo sozinho.
[Carregando uma pesada responsabilidade]
Então, você precisa ir duas vezes [Carregando uma pesada responsabilidade]
para encher a loja. [Carregando uma pesada responsabilidade]
Tudo bem. [O Bonito Cavaleiro Pan aceitou esta ordem]
A taxa de pedágio para ir duas vezes é...
É barato ir para lá, porque está mais distante.
Então custa 1.090 ienes para ir lá. Quando eu voltar, é...
4.500 ienes. Então eu vou te dar...
- 5.000 ienes. - 10.000 ienes.
Não! E se eu precisar de algo na estrada?
O que você vai precisar?
Por favor, me dê uma lista para as estimativas.
E se você se perder de novo?
Sim!
Eu darei alguns a você para emergências, certo? Eu darei a você 10.000 ienes.
Ok, ok! Eu não gastarei descuidadamente. [Obtido com sucesso os fundos]
Eu não farei isso. [Obtido com sucesso os fundos]
Obrigada!
Deixe-me citar uma frase do senhor Wu.
Você sentirá minha falta?
- Sim! - Sim!
Esse som é exatamente como ele?
Um pouco exagerado.
Seja um pouco mais triste.
Eu sinto que o senhor Wu estava muito sério hoje.
Sim! Nós esquecemos até de fazer a barba.
Ok! É mais de meia-noite!
Vamos para a cama cedo.
Estou com sono.
Boa noite Facai!
[Boa noite!]
[Boa noite!~]
Boa noite!
Olá!
Nós fizemos um bom trabalho hoje.
Qual é o volume de negócios hoje?
1,49 milhões de Yen.
De novo nós quebramos um recorde.
E vendemos todas as mercadorias da loja hoje,
o qual realmente estava fora das minhas expectativas.
Sem muitas mercadorias hoje,
pudemos alcançar um volume de negócios de mais de 1 milhão de ienes.
Sim! Eu acho que nós fizemos um bom trabalho.
Se tivéssemos mercadorias suficientes, poderíamos chegar a um volume de negócios de mais de 3 milhões de ienes.
Para que o chefe Wu possa...
se sentir triste por um tempo.
Hoje novamente, o nosso volume de negócios, quebrou um novo recorde.
Finalmente alcançou 1,5 milhões de ienes.
embora ontem, nós fizemos uma aposta com Kris,
para atingir um volume de negócios de 2 milhões de ienes.
Mas ainda não chegamos lá.
Eu acho que nós quatro,
fizemos um bom trabalho.
Eu hoje estou tão feliz,
porque eu vi meu bom amigo,
Dean Fujioka, que veio à nossa loja.
Eu não o via há muito tempo.
Estou tão feliz que ele pôde vir nos ajudar hoje.
Ele nos ajudou muito,
se foi para atrair clientes e tudo mais.
Ele realmente ajudou muito a nossa loja.
Claro! Baby como gerente hoje,
ela também fez um trabalho muito bom, ela fez muito bem a função.
Eu espero que amanhã seja um dia melhor.
Talvez amanhã eu tenho que pegar as mercadorias sozinho.
Eu me sinto um pouco nervoso, um pouco solitário.
Mas, eu ainda preciso ir.
porque caso contrário, não haverá realmente nada para vender na loja.
Ok! Por agora, isso é tudo.
Levante-se!
Senhor Pan, levante-se!
[Por que não há nada vindo do senhor Pan?]
Facai.
[Ainda hoje um gato muito sonolento]
Bom dia!
Hora do café da manhã.
[Comida deliciosa me permite ficar acordado]
Está gostoso, Facai?
Olá!
Vamos acordar o senhor Pan primeiro.
Claro, claro!
Só você pode fazer isso.
Senhor Pan, eu estou entrando.
Ele está acordado?
Não há ninguém?
Onde ele está?
[Não consigo ver um traço do bonito Pan]
ele foi buscar as mercadorias no início da manhã?
Ele saiu.
Ele saiu no início da manhã,
provavelmente para não nos acordar.
Tão incrível!
Tão legal!
Ele viajou apenas para obter as mercadorias como aquelas.
[Quando o bonito Pan saiu?]
[08:30 da manhã, acordando cedo para ir pegar as mercadorias.]
Hora de ir.
Tão chato.
É tão chato ir sozinho.
[Nem uma única pessoa no banco de trás]
[O motorista está tão solitário quanto a neve]
[As piadas e risadas do passado]
[Saiu com o vento agora]
[Os Irmãos Biscoito de Arroz no passado]
[A beleza de uma única pessoa permanece]
[Diário da Pequena Branca 21 de outubro de 2019, vendo a sombra solitária do bonito Pan]
[Eu rezo para que haja mais dos dias onde eu somente tenho que carregar uma pessoa]
Tão chato.
[Ah!~]
[Ah!]
[Bok bok]
[Chi-ga] [Chi-chi]
♪ Eu não entendo nada, nada ♪
♪ Nada ♪
Então vamos! Vamos para a loja rapidamente.
Então vamos deixar as malas e ir para a loja.
Parece que nós estamos sentados neste carro.
Sério?
Com licença, você está aqui para nos pegar?
Sim, sim! [Sim!]
[Atualizando o carro, hora de ir para a loja]
Olá, senhor!
Olá!
Obrigado por nos levar até a loja.
Ok, obrigada, senhor!
Vamos!
[Chegaram no armazém]
Senhor Pan
Rapaz perdido.
[Cheiro inexplicável de pólvora]
Você sumiu. [Cheiro inexplicável de pólvora]
Você não atendeu as nossas ligações. Você vai assumir a responsabilidade?
[Conversa em planejamento]
Ontem, os negócios foram muito bem.
Nós vendemos um total de mais de 1,7 milhões de ienes.
No entanto...
[No entanto?]
nós não tínhamos estoque,
poderíamos ter vendido mais.
Foi por sua causa!
- Foi por sua causa! - Desculpa, desculpa.
As mercadorias que você quer estão aqui. [Salvando-se rapidamente]
[Montanha de roupas]
Escaneie tudo isso nos registros do armazém. [Chocado que seu queixo caiu]
Então, coloque-as no carro.
- Muitas! - Sim, sim! Qual caixa você está começando?
V-V-Você pode diretamente... [Cabeça dói]
[É hora de ir embora]
Então! FOURTRY...
[Ele saiu tão rápido]
[Esse sentimento familiar de solidão]
[Solitário Pan trabalhando duro]
[Enterrando esse sentimento de solidão, ele está carregando as expectativas de todos na loja]
Vamos começar a trabalhar.
Está tudo esgotado.
[A loja está de forma estranha vazia hoje]
Que tal organizarmos as mercadorias lá em cima?
Claro! Vamos primeiro abrir a porta.
Ok!
[A porta da loja está aberta, estamos apenas esperando por novos estoques].
Quantas mercadorias restam lá em cima?
Está quase vazio lá em cima.
- Precisamos esperar o senhor Pan voltar. - Ok!
[Vazio]
Nós fizemos um bom trabalho ontem. [Vazio]
Nós vendemos tudo.
[Começando a arrumar porque não há nada para fazer]
Olá! [O primeiro cliente está aqui]
Nós temos o segundo andar.
Olá!
Esta parte parece da Off White.
Nós temos roupas da Off White, mas foram vendidas. [A crise do "esgotada" que não pode ser ignorada]
Vendido? Então, alguns destes estão esgotados?
Sim.
[[O que a cliente escolherá fazer?]
- Obrigada! Adeus. - Obrigada!
Adeus. Obrigada!
[Saindo de mãos vazias]
- Olá! - Oi!
Vim perguntar ao meu amigo se os sapatos já chegaram.
- Os sapatos do tamanho 38? - Sim, sim.
Todos os sapatos dos tamanhos 37 e 38 foram vendidos.
Nós podemos encomendar um par de sapato branco no tamanho 38 para você.
O carro do Will ainda não chegou.
Pode chegar hoje à tarde.
Ok! Ok! [Ainda incapaz de fornecer mercadoria]
Então eu vou primeiro dar uma olhada no segundo andar.
- Tudo bem! - Claro!
Há realmente muito menos roupas.
Você já tinha visto da última vez?
Sim.
Ótimo!
Ligue-me quando os sapatos chegaram.
- Ok! Ok! Adeus! - Adeus!
Obrigado por vir.
Nós estamos esperando o senhor Wilber Pan.
[Ah, ah, ah]
Eu fiquei louco. [Tão cansado que ele perdeu a cabeça]
[O excesso de trabalho]
[Progresso de contagem das ações: 33%]
Podemos dizer a ele para se apressar pelo telefone?
ok.
Sim, sim, sim.
Eu entendo. [Por que ele está falando japonês???]
Sim. Obrigado, obrigado.
[ ele foi pegar sua ordem de saída]
Eu acho que ele pode estar dirigindo.
[Sr. Pan, que está atualmente comendo]
[O processo de contagem é preocupante]
[Meus parceiros estão me esperando]
[Motivação reacendida]
Olá.
- Olá. - Olá. Olá.
Olá.
[Tat, tat, tat]
Podemos não ter tamanho grande agora.
- Sério? -Sim. [A crise "fora das ações" continua]
A maioria dos moletons aqui [ A crise "fora das ações" continua]
Nós só temos um ou dois sobrando.
Muito grande.
Mas é o menos.
Estilos de casal não tem que ser roupas.
- Sinto muito. - Eu acho...
Eu quero experimentar aquele com Pikachu.
A maioria dos nossos produtos estão esgotados.
- Muitos estão fora de tamanhos. - fora de tamanhos.
[Progresso de ações: 66%]
O que vamos fazer? Não temos roupas.
Já passa das 4 horas. Por que o Sr. Pan não voltou ainda?
Bebê, eu realmente tenho muitas roupas aqui.
Eu vou voltar o mais rápido possível. Espere por agora.
Espere. Eu vou voltar em breve.
[O modo de poder completo]
[Trabalho duro] [Aguente firme]
[Progresso de ações: 100%]
[Exausto]
Mas, eu acho que realmente há poucos itens na loja hoje.
- Obrigada. - Obrigada.
Obrigada.
[Os clientes estão saindo de mãos vazias um por um]
-Obrigado. - Obrigado. Tchau. Obrigado. [Os clientes estão saindo de mãos vazias um por um]
Obrigado.
O que vamos fazer?
[Eu não posso desistir, eles estão esperando por mim]
[Voltando com uma carga completa]
Desculpe.
A maioria dos nossos produtos estão esgotados.
Nossos novos produtos chegarão mais tarde hoje.
Espere. Eu vou voltar em breve. [Todos, esperem por mim para voltar]
Este.
Este está na moda.
Você tem poucas roupas.
Nossos novos produtos chegarão mais tarde hoje.
Eles ainda não chegaram. [ Novos itens da moda esperando para serem reabastecidos]
Obrigada.
[Ah]
Sr. Pan está de volta.
[Salvador]
Bem-vindo de volta, irmão.
Sr. Pan.
- Bem-vindo. - Ela é chinesa. [Tão cansado que seu sistema de linguagem não está funcionando]
Olá. [Tão cansado que seu sistema de linguagem não está funcionando]
- Tão cansado. - Obrigado.
Nós temos novos produtos.
-Sim. - Sério?
Eu vou imediatamente... me dê duas horas.
Você pode vê-los de uma vez.
Volte depois de andar por aí.
Ok.
Venha, venha.
Raposa, venha me ajudar. Sério.
Você trabalhou duro.
Está tudo bem. Não.
Eu não estou nem um pouco cansado.
Há realmente tantas roupas.
Minha camiseta está toda molhada.
Tão horrível. Sério.
Eu fiquei tão surpreso. Como eu carrego mais de dez caixas aqui?
Sr. Pan, você trabalhou tão duro.
Devagar, devagar.
Brilhante.
[reposição de armazenamento da loja concluída]
A FOURTRY tem novos sapatos.
Tão bonito.
[Tênis da loja, venda limitada]
Nós finalmente temos produtos para vender.
-Sim. - Não foi fácil. [Você finalmente chegou]
Oh, meu. Tem sido difícil nos últimos dois dias. [Você finalmente chegou]
Vamos colocá-los nas prateleiras rapidamente.
Seu lenço favorito está aqui.
Meu lenço está aqui.
A cobra grande está aqui.
Cobra e leopardo.
Estes vão parecer fofos aqui no andar de baixo.
Um grande urso com dois filhotes.
Zoológico.
- Vamos primeiro para o segundo andar, então. - Ok.
Na verdade, eu acho que nós podemos colocar roupas com cores simples no segundo andar
E roupas com cores mais brilhantes no terceiro andar. [2° Clássico e simples 3° Cores brilhantes]
Fantástico, irmão.
o que? Você está tão animado hoje?
Não, é uma das músicas do Kris, "6".
Fantástico.
Vamos, irmão.
[Gerente Wu torcendo por eles de longe]
Este é bonito.
Parece bom.
Este.
É incrível.
Por que está tão vazio no terceiro andar?
[Vazio]
Tão vazio.
Nós finalmente temos produtos para vender.
Sim.
[Antes de reabastecer o segundo andar]
[Depois de reabastecer o segundo andar]
[Antes de reabastecer o terceiro andar]
[Depois de reabastecer o terceiro andar]
[Antes de reabastecer o lobby] [Depois de reabastecer o lobby]
[Tudo está pronto]
Não há clientes agora. [Apenas faltando...]
Sim. Por que não tivemos nenhum cliente por tanto tempo?
Alô, é a senhora Han falando? [Imediatamente notificando o cliente para vir pegar seu pedido]
Isso é FOURTRY.
As ações para os sapatos chegaram.
[Clientes estão aqui como prometido]
Ainda pode caber mais.
- Olá. - Olá.
Olá. Olá.
clientes que voltaram.
Que coincidência!
Você veio para pegar seus sapatos?
Há vários novos produtos lá em cima.
Gostaria de dar uma olhada?
Vamos dar uma olhada.
Olá. Você está aqui. [Bem-vindo ao mundo dos novos produtos]
Há também novos produtos no andar de cima, mas eles não terminaram de coloca-los em exibição ainda.
[Compre!]
Eu só quero este.
Este é o maior?
- Sim. - Ok.
Ok.
[Camiseta com logotipo preto da marca da loja +1]
Eu também quero um branco.
Isso também está em tamanho 180, certo?
- Sim. - Ok.
Eu acho que esta camiseta com cristais em três lados parece bom.
OK. [Camiseta branca com o logotipo de cristal +1]
Eu quero este branco no maior tamanho.
Ok. [Camiseta +1]
- Isso também é muito grande. - Certo.
Está tudo bem, certo?
Então vou colocá-los juntos. [Suéter +1]
Isso está no tamanho 38. [Shopping continua no primeiro andar]
Isso parece bom. [Shopping continua no primeiro andar]
Eu não preciso experimentá-lo.
Apenas pegue um par de tamanho 38 para mim. [Outro pedido]
Você gosta deles?
Estes também são produtos novos.
Então eu vou comprar um.
Eu seguro meu polegar trêmulo um pouco para você.
Oh, meu.
Vocês são quase atacadistas.
Vocês são de fato nossos salvadores de vendas.
Aqui.
Leve essas três caixas para verificar primeiro, eu vou arrumar o resto.
Ok.
Obrigado. Obrigado.
Eu comprei o seu álbum de fotos quando eu era criança.
[Outro tópico sobre a idade!]
Espere um momento. Então você deve ter compradp um pirateado. [Outro tópico sobre a idade!]
Eu nunca liberei álbuns de fotos.
Você tem certeza que era eu?
Sim.
Eu nunca liberei álbuns de fotos.
Eu sou muito tímido. Eu nunca faria isso.
Assim mesmo.
Assim.
[Sério?]
Eu não consigo me lembrar claramente porque quando eu mudei de casa...
Você jogou fora. Você usou para colocar o seu almoço.
Ok. Obrigado.
- Ok.
Obrigado.
Você pode carregá-los? Você pode?
Eu mesma posso levá-los.
- Obrigado. - Obrigado.
Tchau, tchau.
Obrigado. Obrigado. Tchau.
Tchau.
Por favor, nos visite novamente a qualquer momento.
Deixe-me fazer um relatório para todos.
Hoje o nosso volume de negócios já ultrapassou 200.000 Yen.
Todo mundo, aguente firme.
Nós podemos quebrar um volume de 500 mil Yen facilmente.
[Vá em frente para o volume de negócios]
Olá. Olá.
De onde você é?
Eu sou da Tailândia.
Tailândia.
Boa noite.
[Jogo de linguagem incorreto]
"Olá."
Isso mesmo. "Olá."
[Uma enorme onda de clientes está chegando]
Olá. Olá. [Uma enorme onda de clientes está chegando]
Olá. [Uma enorme onda de clientes está chegando]
Bem-vindo. [Uma enorme onda de clientes está chegando]
Oi, prazer em conhecê-lo. Olá.
Você é chinesa?
[Eles são amigos]
Bem-vindo.
Incrível.
Obrigado. Este é apenas o primeiro andar.
Há também produtos no segundo e terceiro andar.
Este é muito legal.
Nós recebemos hoje. [O novo produto de hoje]
Nós temos produtos novos hoje.
Hoje nós colocamos muitos produtos novos aqui.
Claro.
Este foi projetado pela PH5, um designer chinês muito famoso.
Eles se especializam no design de roupas bem tricotadas. [O novo produto de hoje]
Sim. Eles estão bem popular ultimamente.
Eu quero experimentar esse casaco.
-Ok. [O novo produto de hoje]
Você tem alguma roupa para vestir por baixo para combinar? Eu quero dar uma olhada.
Ok.
Que tal esse?
Laranja. Parece muito bom. [O novo produto de hoje]
Ok, deixe-me experimentar. [O novo produto de hoje]
Eu vou segurá-lo para você.
Seu inglês é muito bom.
D onde você é?
Eu costumava viver na Malásia.
[Camisa de terno] [Gravata] [Calça de terno] [Mochila de negócios]
Ok, ok, ok.
Você acabou de sair do trabalho?
-Sim, sim. Acabei de terminar o trabalho. - Ok.
O que você faz?
Estou em uma empresa de comércio agora.
Então, provavelmente você quer algo mais formal?
Sim, um pouco mais formal. [Exigência do cliente: Formal]
Deixe-me ver o que temos para você.
[Pessoalmente escolhendo itens para o cliente]
- Sim, sim, sim. Algo assim. - Algo assim?
Dê uma olhada nesse.
Ok, obrigado.
Há algo interessante?
Algo interessante? [Exigência do cliente: Interessante]
Gostaria de dar uma olhada no terceiro andar?
O terceiro andar é um mundo colorido.
Isso parece bom.
Eu não gosto disso.
Você não gosta de roupas que são muito floridas, certo? [Exigência do cliente: Simples]
Há apenas um item que parece mais simples.
Este. Sim.
Está tudo bem?
Sim. Gostaria de experimentá-lo?
[Estoque suficiente] [Satisfazendo as necessidades de cada cliente]
[Transformando]
Bebê.
-Você pode me fazer um favor? - Ok.
Eu não posso sair. [O que aconteceu na porta do lado?]
Deixe-me ajudá-lo.
Desculpa. A nossa porta...
Espere um momento.
Esta porta precisa de reparação.
Que tal pedir a Wilber para ajudar?
[Cliente está em apuros!]
[Imediatamente vindo para ajudar]
Você pode ter que dormir aqui esta noite.
De jeito nenhum!
Você precisa primeiro empurrá-lo para fora.
Primeiro empurra...
Tenha cuidado com as suas mãos.
Eu sei.
Ok.
-Ok. - Esta porta precisa de reparação.
A porta abriu sem problemas.
Este tamanho serve bem.
Ele realmente serve bem.
Isso é muito bom.
Sim, é muito bom.
Sim, eu acho que vou ficar com esse.
- Fica bem em você. - Sim.
Ajuste fino.
Eu acho que essa jaqueta jeans é boa.
só este. Eu acho que é bom.
Você fica bem vestindo isso.
Parece bom.
Isso é muito bom.
Eu também gosto muito desse.
Realmente se encaixa bem em você.
Eu acho que esta jaqueta é boa.
Ou na verdade, você pode usar uma camiseta preta por baixo.
Você fica bem em qualquer coisa se você é magra.
[Arrumando as roupas]
[Ninguém viu, certo?]
É interessante.
[A raposa de três anos aparece]
[Pico]
O que você está fazendo?
Eu estava brincando com esse fecho.
Este fecho é magnético.
Sim. Seus botões são todos bem feitos.
Este pedaço de roupa é interessante.
Você está pagando com dinheiro ou cartão de crédito?
- Dinheiro. - Ok, legal. Parece bom.
Ok. Isso é 2,250 Yen.
Obrigado, senhor.
32,000 Yen.
Obrigado. Obrigado.
-Obrigado. - Muito obrigado.
Obrigado.
- Obrigado. Obrigado. - Obrigado.
Fofo. Obrigado. Tchau.
Ok, o preço total é 39,600 Yen.
Cuide-se. Volte sempre.
Este é realmente um bom produto. Certo?
Sim. Eu gosto muito.
Eu também acho que o suéter tricotado é tão suave na pele.
- Sim. - O tecido é bom.
- Obrigado. - Obrigado.
- Se cuide. - Tchau.
Cartão ou dinheiro?
- Dinheiro. - Ok.
Está feito.
Cuide-se. Tchau.
Volte sempre.
Seja o nosso cliente de retorno.
Tchau.
Tchau. Obrigado. Obrigado.
- Tchau. - Tchau.
Estou indo.
Vamos terminar o trabalho depois de uma pequena reunião.
Ok.
Certo. Deixe-me informar a todos vocês.
O volume de negócios hoje é...
851,500 Yen.
Nada mal, nada mal.
No meu último dia como gerente substituto, ainda temos um bom volume de negócios.
Nós realmente tivemos bons resultados nos últimos dois dias.
Vamos fechar a loja.
Nós não tínhamos estoque antes das 5:30 da tarde.
Sim. Obrigado por hoje, realmente.
Obrigado.
Obrigado, obrigado.
Não, eu deveria agradecer a todos, sério.
- Eu sinto que nós trabalhamos muito duro. -Muito duro.
Vamos arrumar o resto amanhã.
- Vá para casa. - Vamos.
[Tabela de classificação de vendas de mercadorias]
♪ Quem na verdade é ele? ♪
Wilber Pan.
Eu liberei essa música primeiro.
Sério?
Eu o liberei primeiro.
♪ Quem sou eu, na verdade? Eu sou apenas eu mesmo ♪ [Wilber Pan "24 Billy", 31 de agosto de 2012]
Então "The Fox" foi liberada mais tarde. [Ylvis "The Fox", 3 de setembro de 2013]
Mas algumas pessoas disseram que eu plagiei a música deles.
Eu liberei a música seis meses antes deles.
[Sr. Pan é tão fofo]
♪ Eu sou ele. Ele sou eu ♪
♪ Você é eu. Então quem sou eu? ♪
♪ Eu sou ele. Você é ele ♪
♪ Eu sou ele. Então quem sou eu? ♪
Não é fácil que você ainda se lembre dessa música agora.
Você tinha apenas 9 anos naquela época, certo?
Sério, você tinha apenas 9 anos naquela época.
Mas naquela época,
Eu realmente gostava dessa música.
- Sério? - Sério.
Você gostava disso com 9 anos?
Sim. Porque eu acho
que era divertido e único. Não tinha música como essa.
[Emocionado]
Eu estou tão emocionado.
Por causa dessa música, eu especialmente fui procurar.
O que "Os voluntários do Billy Milhas" é.
Sério?
Estou tão comovido que a minha criação afetou você assim.
Caso contrário, por que eu ainda me lembraria disso agora?
♪ Eu sou ele. Ele sou eu ♪
♪ Você é eu. Então quem sou eu? ♪
♪ Eu sou ele. Você 're ele ♪
♪ Eu sou ele. Então quem sou eu? ♪
[Porque você é o nosso mais amado Pan]
Isso é perfeito para o palco.
Wu, eu espero que você possa voltar logo.
[Gerente Wu, todos precisam de você]
Vamos. Vamos.
[A voz da Gerente Wu]
Você sabe que estamos administrando uma loja aqui?
Sim.
[2018 "The Rap of China" participante, Faraoh]
É claro que estamos seguindo com isso.
[2019 "The Rap of China" campeão, Yang Hesu]
Há algo que você precise de ajuda? [Faraoh, convidado temporário]
Apenas me dê suas cartas.
Deixe suas cartas.
Compre alguma de suas roupas e então nós podemos sair de férias juntos amanhã.
A principal coisa é que eu não trouxe minhas cartas comigo.
Eu não trouxe minhas cartas comigo.
Você não trouxe suas cartas?
Senhor, pare na estrada.
Pare na estrada de novo.
Eu não posso falar com você.
Quanto tempo você vai ficar aqui?
Eu tenho uma apresentação amanhã.
Você tem uma apresentação. Onde?
Estou de volta.
Raposa, seus amigos estão aqui. [É sempre um prazer ter amgos de longe visitado]
Deixe-me ajudá-lo.
Não precisa.
Vá descansar primeiro. [Isso é algo que um pensionista deve fazer]
Ajude-me.
Você está me intimando.
Rápido.
Raposa, eu trouxe um presente para você. [Segredo]
Você está louco? [Segredo]
Nós três temos uma performance em troca de rap da China-Japão.
Que tal esse, temos muitas camisetas de marca.
Se você comprar uma camiseta, você pode ter uma pulseira.
Nós temos várias pulseiras sobrando. [Pulseiras]
Os clientes virão, certo?
Eu estou seriamente duvidando de que há qualquer audiência em sua apresentação.
De repente fiquei um pouco nervoso.
[Ding]
[O públic vai alcançar as expectativas?]
Tradução feita pela Equipe Brasileira FashionKing @Viki.com
Ok, está começando a jogar. Está começando a jogar. Oh, meu.
Não tenha medo.
Eu gosto de dirigir.
FOURTRY pilotos.
Eu vim aqui para comprar hoje?
Às vezes, não os fornece todos os produtos.
Alguns produtos precisam estar indisponíveis.
Se for assim, ele vai pensar, "Ah, eu não consegui comprá-los."
Ele deve estar tão ansioso.
Então, diga a ele, "Eu finalmente consegui de volta no estoque".
Ele vai correr lá para comprá-lo com certeza.